Complementary TEM and AFM force spectroscopy to characterize the nanomechanical properties of nanoparticle chain aggregates