Direct observation of individual nanometer-sized light-emitting structures on porous silicon surfaces