Dynamic mechanical oscillations during metamorphosis of the monarch butterfly