Hydrogen trapping in zirconium under plasma conditions