Impurity recycling and retention on Au and C surfaces exposed to the scrape-off layer of the TCA tokamak