Live cell interferometry reveals cellular dynamism during force propagation