A nanoscale single-molecule amplifier and its consequences