A novel method for the determination of the energies of impurity ions bombarding a solid surface exposed to a low pressure plasma