Photon-emission scanning tunneling microscopy of silver films in ultrahigh vacuum: A spectroscopic method