Room temperature supramolecular repositioning at molecular interfaces using a scanning tunneling microscope