Thin film interference in the optomechanical response of micromechanical silicon cantilevers